【タイ人契約社員】ゲーム翻訳およびローカライズのお仕事/東京

契約社員

給与 月給18万円~30万円
勤務地 東京都新宿区
求人No. 0531t027

 

仕事内容 コンシューマー・モバイルゲームをはじめとしたデジタルコンテンツの翻訳・ローカライズ・言語テスト業務に対応が可能な翻訳者を募集します。
とにかくゲームが大好きだという方は、ぜひ応募してください!!
・インゲームテキストの翻訳、ローカライズ、カルチャライズ
・既にローカライズされたゲームの翻訳チェック、レビュー等
応募条件 ・タイ語を母国語とされる方
・日本語能力試験N1相当
・ゲームが大好きでライティングスキルに自信がある方
・基本的なPCスキルがある方(Word、Excel、PowerPoint、Outlook)
・締め切りを守れる方
歓迎スキル ・日本語でのビジネスメールのやり取り
・翻訳ツールの使用経験(Trados、MemoQ、WordFast等)
・ビジネスレベルの英語力
・クリエイティブローカライズ経験(ゲーム、マンガ、アニメ等)
・日本文化への高い関心
勤務地 東京都新宿区西新宿
勤務時間 10:00~19:00(実働8時間)
※フレックス制、仕事内容により変動あり
休日・休暇 シフト制・週休2日
勤務開始時期 即(応相談)
給与 月給180,000円~300,000円(賞与なし)
※経験・能力による
その他待遇 ・社会保険完備
・交通費支給(最大50,000円/月まで)
・在留資格変更申請等
選考プロセス 書類選考⇒翻訳テスト⇒面接⇒内定
応募方法 下記のエントリーフォームからどうぞ

 

エントリーフォーム

※は必須項目となります。

求人No. *希望求人No.をご記入下さい。登録のみを希望する場合は記入不要です。
お名前
フリガナ
性別 男性女性
生年月日 西暦
国籍
メールアドレス
ご住所
電話番号
日本語能力※
日本語能力試験※
在留資格※
外国語能力(外国人の方は不要)
学歴
職務経歴
自己PR(ご自由にご記入ください)
外国人就職/転職のゴーウェルをどうやって知りましたか?